Я очень соскучилась по околосильмовским разговорам, но при этом ввязываться в спор о трудностях перевода с одного читательского языка на другой не очень хотелось бы, поэтому хочу предложить не флешмоб, но что-то вроде опроса.
Эльфийские клятвы (не только Феанора, но и Финрода, и даже Финголфина, хотя там, кажется, не клятва, а просто проникновенная речь) нарушить нельзя, даже если очень захочется - это принцип, настолько значимый для личности, что почти магически воплощается в жизни и предполагается, что тот, кто её дает, намерен выстраивать свою жизнь исключительно с учетом её. И вот вопрос - если бы вы лично были эльфом, на которого это распространяется, какую клятву вы хотели бы дать? Конечно, люди, и тем более современные, так не делают, но если бы можно было действительно призвать в жизнь то, что хочешь сделать своим основным жизненным принципом, работающим всегда и в любых условиях, что бы это было?

Я поклялась бы никогда не говорить о чем-то без любви. То есть, если предмет разговора ничего хорошего для меня не значит и никаких светлых чувств не внушает, это значит, мне абсолютно нечего о нем сказать по существу, и даже если все, что я хочу донести, кажется правдой, на самом деле такая правда будет отравлена и не заслуживает того, чтобы быть произнесенной. Но это, конечно, если бы я была ответственным эпическим героем

А что бы сказали *Snowberry*, Гильбарад, Гэллиан, Ilwen, Narwen Elenrel, Дягиль болотный, Sindefara, Дариона, Ellothsaer Taenen, ~Yasnaya~, vinyawende?